F: Ne zamandır burada yaşıyorsunuz?

M: 38 senedir. Kökenim Mardin. Burayı çok iyi biliyorum. Burada oturanların çoğu Mardinli. Suriyeliler ile aynı dilli konuşuyoruz.

F: Sizce İzmirli olmak ne demek?

M: İzmiri hiç bir yere değişmeyiz çok güzel.

F: Yöresel kimlik var mı sizde?

M: Çok çok güzel, nasıl anlatalım ki. İzmir insanları daha rahatına düşkün, eğlenceye düşkün ve özgürlüğüne düşkün. İçer, gezer, içkiyi sever. Genel olarak. Kısıtlanmayı sevmez İzmirliler. Sokağa çıkma yasağına uymuyorlar mesela.

F: Sizin mahalleniz nasıl?

M: Bizim mahallemiz çok güzel, genelde akrabaların ve ailelerin olduğu bir yer. Çoğunluğu Mardinli, göçmen, Nijeryalı var, Sudanlı var, Somalili, Afgan ve Suriyeliler var. 

F: Yaş olarak nasıl?

M: Genç nüfus fazla.

F: İş olarak ne yapıyorsunuz?

M: İnşaatçı, sandviççi, konfeksiyoncu, hırsızlık olayı da çok var, esrar satan çok var, bunu yazmayın (gülüyor). Hocalarımız var çocuklarımız eğitimli spora yönlendiriyoruz. Sporcu, futbolcu ve judocu çok.

F: Sizce son 10 yılda mahalleniz değişti mi?

M: Çok değişti. Çoğu Türk evlerini bırakıp Suriyelilere kiralayıp başka yere taşındılar. Nüfus da yükseldi. 10 yıldır mahallemizde en çok olan şey işsizlik, Suriyeliler daha ucuz çalışınca herkes artık işleri onlara veriyor. Rahat ev bulamıyoruz çünkü herkes evini Suriyelilere daha pahalıya kiralıyor.

F: Kaç Suriyeli var nerede yaşayıp ne yapıyorlar?

M: 1500 tane Suriyeli vardır. Yüzde 50 gibi. Genelde hurdacılık yapıyorlar, çöp topluyorlar, tekstil yapıyorlar, hamallık yapıyorlar, inşaat ve demircilik.

F: Hepsi aynı sokakta mı oturuyor yoksa farklı sokakta mı?

M: Çok farklı. İzmirdeki Suriyelilerin çoğu burada ama Basmanede. Çok rahat yaşıyorlar bizden daha rahat. Günde 24 saat nargile içiyorlar.

F: Türkler ile Suriyeliler arasında herhangi bir muhabbet alaka var mı?

M: Oluyor, mesela bizim alttaki kiracı Suriyeli, yemek yaptı mı getiriyor, biz de ona aynı şekilde. Ama o Suriyeli diye onunla arkadaş olmak istemiyorum diyen insanlar da var. Irkçılık yok ama. Bu normal, her milletin içinde sevilmeyecek pis insanlar olabiliyor. 

F: Evlilik var mı? 

M: Oo olmaz mı. ama hep Suriyeli kız alıyorlar, hiç Türk kızı Suriyeliye verdiklerini görmedim. Bir de 14 yaşında kız veriyorlar mesela, ayrıca 5 tane karısı olan var. 5 tane çocuğu 5 tane karısı var durmadan çocuk yapan. kimin kiminle evlendiği belli değil, 1 adam, 4 kadın. Bir sürü çocukla geziyorlar. Türk kız vermeyiz Suriyeliye çünkü güvenemeyiz erkek kaçar. 

F: Evlilik olunca Türk aile Suriyeli kızın annesini eve davet ediyor mu?

M: Ediyor her zaman. Akraba oluyorlar o zaman. Erkek erkeğe de Türkler ve Suriyeliler arkadaşlık ediyor ama kız erkek olarak olmaz tabi, evlenirse olur ancak. İlk Suriyeliler geldiğinde bizim insanlarımızı azdırdılar, toplumu bozdular. ahlaklarını bozdular. 

F: Türk haberlerinde Suriyeliler ve Türkler din kardeşidir diye bir şey duydum. 

M: Aynen, kabul etmemizin tek sebebi din kardeşi olmamız, yardıma ihtiyaçları olması. 

F: Siz din kardeşiyseniz neden ahlakı bozdular ki?

M: İnançları zayıf, inanç zayıflığı olunca öyle oluyor. Göçmenler buraya ilk adımlarını attıkları zaman dışarıda yatarlardı yabancı ülkelere kaçarlardı. Gençlerimizin hepsi bazı kötü alışkanlıklara sahip oldu onlar yüzünden. 

i1: Bişey sorucam size, neden Suriyeliler? neden Nijeryalı değil?

F: Çünkü ben sonra Konya'ya ve Urfa'ya gideceğim ya, orada Afrikalı yok.

i1: Ama burada Afrikalılar eziyet çekiyor. Suriyeli gelir der ki bana para ver, dilenir, ama Afrikalı dilenmez, aç kalıyor. devlet ona bakmıyor. ben çalışmıyorum mesela bende para yok, ama Suriyelide para var.

F: Afrikalılar hakkında soru sormuyorum çünkü gideceğim diğer yerlerde Afrikalı yok. 

i1: Bunu araştırın ama önemli bu. Çünkü Suriyeli parayı buluyor, dilenerek. 

M: Suriyeliler bir diğer mesleği de dilenmek.

i2: Şunu yaz, Türkiyedeki Suriyeliler Türklerden iyi yaşıyorlar.

F: Ben din kardeşliği hakkında daha fazla bilgi edinmek isterim, benim için enteresan.

M: Din sayesinde kendimizi Suriyelilere daha yakın hissediyoruz kendimizi.

F: Din kardeşi olmak ne demek sizin için?

M: Mesela sen şimdi hristiyansın di mi? Karşında hristiyan ve müslüman olsa hangisini tercih edersin, hristiyanı... Ben de müslümanı tercih ederim. Müslümüna yardım ederim çünkü o benim din kardeşim, allah tarafından bana emanet edilmiş.

F: Bu enteresan, din kardeşiyiz diyorsunuz ama bu kadar arkadaşlık yok.

M: Yoo arkadaşlık var, iyi güzel insanlar var Suriyeli. hepsi bir değil. benim hristiyan arkadaşım da çok. Akrabam da var Suriyeli, orada yaşamışlar. Mardin Suriye ile sınır. Benim teyzem Suriyeli mesela. Aslen Lübnanlı dedem Suriye'ye götürmüş.

F: Demek ki Arapça konuşuyorsunuz.

M: Arap'ız evet. Onlar da hem Türkçe hem Arapça biliyor. Biz de Türkçe, Kürtçe, Arapça biliyoruz. 

F: Arkadaş oluruz din kardeşiyiz diyorsunuz ama yine de buradaki insanlar Suriyeli aileye kız vermez değil mi?

M: Kız verdiklerini görmedik. Biz Türkiye vatandaşları olarak biraz Suriyelileri dışlıyoruz, küçük görüyoruz. 

F: Neden?

M: Onlar savaş olduğunda buraya kaçtılar, ben ülkemde savaş olsa ülkemden kaçmam, biz savaşırız. Ondan dolayı dışlıyoruz.

i2: Biz onlara hep diyoruz neden savaşmadınız diye.

M: Bundan dolayı kız da vermiyoruz onlara. Kafa yapıları farklı?

F: Nasıl farklı mesela?

i2: Biz Suriyelilerin durumuna düşsek bizim kellemizi koparırlardı. 

M: Evet, biz kaçsak kimse kabul etmez bizi ülkesine. Eşit değiliz. Ama Türkiye herkese bir, gavur müslüman fark etmiyor. 

F: Başka ne farklılık var?

M: Mesela yemeklerimiz çok farklı bizim. Onlar soğan ve sarımsağı çok sever. Yanından geçerken sarımsak kokuyorlar.

i2: Suriyeliler birbirlerini kolluyorlar, bir Suriyeli dükkan açtığı zaman o dükkandan başka hiç bir yere gitmez Suriyeliler. Ayrımcılık onlar yapıyor, biz yapmayız.

M: Yoo biz de yapıyoruz, kız vermiyoruz mesela. Biz de yapıyoruz onlar da yapıyor doğruya doğru.

F: Davranış olarak başka farklılık var mı?

M: Onlar paso nargile içiyor. Biz saat 12de yatarız, onlar yatmaz nasılsa para geliyor kırmızı kartları var ellerinde. Biz ise sabah işe gideceğiz. Bunların hepsini sizin tarafınıza salacağız, kabul edin artık bunları (gülüyor).

F: En çok Türkiye'de var zaten o yüzden burada yapıyorum bu çalışmayı. 

i1: Sana bir soru sorayım, neden mülteciler hep Türkiyeyi tercih ediyor?

F: Ben de merak ediyorum, sizce?

i1: Bence, herkesi kabul eden salak bir ülke olduğu için Türkiye. 

F: Ben okuduğumda sebebinin Türkiye müslüman olması olduğunu görmüştüm.

i1: Sen onlara Avrupa mı Türkiye mi desen Türkiyeyi seçmez.

F: Ama anket yapmışlar, bazıları öyle demiş.

i1: Avrupada para çok, burada az, gidemedikleri için kalıyorlar.

M: Sınırlar kapalı çıkamıyorlar.

i1: Sen mesela mülteci gelsin ister misin Almanya'ya?

F: Yok öyle değil aslında ama Almanya çok insan kabul etti... Siz başlangıçta biz de mülteciyiz dediniz.

M: Onlar daha iyi yaşıyor destek alıyorlar para yardımı. Bize yardım yapılmıyor.

F: Bazı Türkler bana dedi ki ben doğudan İzmir'e geldim ben de göçmenim o yüzden onların durumunu anlayabilirim. 

M: Bu ülkede kalıcı değiliz ki. 

i1: Afgan geliyor, Nijeryalı Ugandalı... Neden geliyor diye bir sor bakalım.

M: Çünkü Türkiye müslümanlara kucak açmış herkesi kabul ediyor, bu yanlış. 

i1: Ben de açım, önce bana baksana onları neden kabul ediyorsun.

F: Demek ki Türkiye'nin sınırları her zaman açık. Ben Türk haberlerinde duydum ki bunun sebebi din kardeşliği.

i1: Değil, her yerde din var. Para kardeşliği var. Burada bu adam 300 TL maaş alıyor. Avrupa'ya gittiği zaman ona 1000-2000 Euro verir, çaresizlikten burada kalıyor. 

M: Ama neden Türkiye'nin kabul ettiğini soruyor Fikret.

i1: Ee onu sen Tayyip Erdoğan'a sor (gülüyor). İşin içinde siyasi farklı amaçlar var din falan hikaye.

F: Siz (muhtara soruyor) ne düşünüyorsunuz bu konuda?

M: Ben diyorum din kardeşliği olduğu için geliyor. 

(Aralarında anlaşmazlığa düşüyorlar gülerek)

i1: (Fikret'e hitaben) Sana bir soru daha sorucam, cezaevleri boşaltıldı buraya geldi gençler, yaşlı niye gelmiyor sence sor bakalım. dinimiz aynı evet ama geliş amaçları farklı, farklı şeyler dönüyor. Bunu da devlet görüyor. Bence gelme sebepleri birkaç sene sonra burada da savaşacak olmaları.

F: sizce Türkiye Suriyelilerden dolayı değişecek mi? İnsan yapısı olarak.

i1: Şuanda biz kötüyüz, çünkü ben çalışmıyorum, amcam çalışmıyor. Sen benim dükkana gel ben sana bazı şeyler göstereceğim buradan kaçar gidersin sen.

M: Biz şuan yurtdışına gelmek istiyoruz mesela, kabul ediyor musunuz?

i1: Etmez. 

M: Anca pasaportla geleceksin. Kaçak gelsek burada cinayet işledik kaçtık geldik desek kabul edecekler mi?

i1: Etmez. Farklı siyasal şeyler dönüyor biz bilmiyoruz. 

F: Sizce Suriyeliler dini aynı şekilde yaşıyor mu?

M: Yaşıyorlar.

i1: Sürekli bomba gibi bekliyorlar.

F: Ama ahlakları zayıf dediniz?

M: Evet onlar çok zevkine düşkün, eğlenmeye. Ahlak dediğimiz o, dinle ilgili söylemiyoruz. Dini doğru bir şekilde yaşıyorlar ama kültürleri farklı, gece uyumuyorlar. 

i2: İşimizi, ekonomimizi, zayıflatmış oluyorlar. 3 kişilik yemeği 10 kişi yiyor.

M: Eğer Avrupa kapıları açarsa bana da söyleyin ben de gelirim. 

F: Genel olarak mahalledeki insanlar Suriyeliler hakkında ne düşünüyor?

M: Bir an önce gitsinler istiyorlar. 

F: Ama nasıl insanlar olduklarını düşünüyorlar?

i1: Yamyam, maymun gibi.

M: Hayır ya öyle değil ama ne bulurlarsa alıyorlar, çalıyorlar. 

i1: Hırsızlık yapıyorlar, kadınlara yan gözle bakıyorlar. 

M: Erkekleri mesela ahlaksız, kızlara dayak atıyorlar saygısızılar yan gözle bakıyorlar.

i1: Ahlakın ne olduğunu sana anlatamadık biz.

F: Ahlakın anlamı tam nedir?

M: Ahlak güzel davranışlar göstermektir. Ama göstermiyorsa ahlaksızlıktır. Zenciler mesela hiç bir kadına yan gözle bakmaz, Suriyeliler böööyle bakıyor geçen kadınlara. 

F: Anladım sorun ahlak değil, ahlakın olmaması.

M: Onlar mesela çöpleri yere atıyor, biz öyle değiliz biz Avrupa gibiyiz çöpe atarız. Temizlik imandan gelir. Temiz olmayanın imanı zayıftır, dinimiz temizliği emreder. Temiz değilsen dinden bir şey anlamamışsındır. Suriyelilerin ahlaksızı da var ahlaklısı da. Ama çok çocukları var 10 tane çocuğu olan var.

F: Bu size nasıl hissettiriyor?

M: Bizi rahatsız ediyor. Çünkü sahip çıkmıyorlar çocuklarına, doğurup sokağa atıyorlar ayakkabısız geziyorlar.

F: Suriyeli sığınmacılar dönmek yerine temelli kalmaya karar verirse ne hissedersiniz?

M: Kabul etmeyiz. Bize büyük bir rahatsızlık verir biz gitmelerini istiyoruz. Yarın onlar bizi almaz ülkelerine biliyorum.

F: Bir noktada bir Suriyeli Türk olabilir mi?

M: Vatandaşlık veriyorlar. Ama gerçek bir Türk olamaz. Ahlaksız oldukları için Türk olamazlar. Şimdi Almanya'ya gelsem senle kapı komşusuyuz, sen evinde uyumaya çalışıyorsun, ben yanında gürültü yapıyorum ses oluyor kavga dövüş oluyor. Polisi ararsın.

F: Gerçek Türk olmak için ne gerekirdi?

M: Ben şimdi Alman olabilir miyim? Sen Türk olabilir misin?

F: Bilmiyorum.

M: Olamazsın, bu doğuştan gelen bir şey.

F: Suriyeli sığınmacıların yaşamları boyunca sizde bıraktığı intiba neydi?

M: Buraya geldikleri gibi Suriyeliler zamanında Lübnana gitmişler Lübnanı bozmuşlar. Buraya geldiler burayı da bozacaklar. Güvenilmez olduklarına dair bir intiba bıraktılar, savaşmadan kaçıp buraya geldikleri için korkaklar. Düşün Alman askeri savaşıyor Suriyeliler için, Suriyeliler orada nargile içiyor keyif çatıyorlar. Kabul eder misin? Biz de etmiyoruz. İşsiz kalıyoruz bir de Suriyeliler ucuza yaptığı için, Suriyelilerin sigorta gibi ekstra bir masrafı da yok işverene. Suriyeli adam Türk kadına tecavüz ediyor, Suriyeliler Türkler ile kavga ediyorlar, bunlar da çok oluyor. İstediğin kadar din kardeşi ol, kültürler aynı olmaz. 

F: Din kardeşliği ne demek peki tam olarak?

M: Ya onların dini yaşayış şekli farklı, onlar ibadet ediyor 5 dakika sonra küfrediyor. Onların inançları az ve sağlam değil.

i1: Biz burada oturuyoruz para vermiyorlar bize, Suriyelilere veriyorlar. Sokakta gördüğün tüm çocuklar Suriyeli. Bir tane Türk göremezsin hepsi de bağırır çağırır küfreder geçerken, arabaları çizerler. 